영어 패턴 회화 No matter~에도 불구하고, go out for ~하러 나가다

영어 패턴 회화 No matter~에도 불구하고, go out for ~하러 나가다

No matter 

~와 상관 없이 

~에도 불구하고 

영어에서 No matter은 우리말로 ~와 상관 없이, ~에도 불구하고의 뜻을 갖고 있습니다. 기본적으로 matter은 사용 빈도가 높은 단어로 명사로는 문제, 관건, 사태 등의 뜻에 해당되며 같은 맥락으로 동사로 사용되었을 경우 문제되다, 중요하다의 사전적 의미로 사용되고 있습니다.

여기에 앞에 No를 붙이게 되면 직관적으로 문제가 아니다, 중요하지 않다고 보여지며 위와 같은 뜻을 보입니다. 노래 제목과 가사에서도 많이 사용되는 패턴이므로 익혀두고 영어 회화에 사용해봅니다. No matter과 비슷한 의미로 대표적으로 Regardless of가 있습니다.

No matter 활용 예문

It's raining outside, but no matter.

I couldn't reach the party in time. No matter.

Destiny is no matter of chance.

No matter + 의문사의 패턴을 통해 의미 확장

No matter what~: 무엇이 ~일지라도,

No matter where~: 어디가 ~일지라도,

No matter who~: 누가 ~하더라도

No matter + 의문사 활용 예문

No matter what happens, I'll stand by my promise to be on your side.

Being teen is tough no matter where you live.

No matter who wins, money wins.

참고: The free dictionary(http://idioms.thefreedictionary.com/no+matter)

---

go out for ~ 

~ 하러 나가다.

나가다의 go out과 전치가 for가 결합되어 ~하러 나가다의 뜻으로 사용

일상 생활에서 보면 ~하러 나간다 또는 ~하러 나가자 등의 제안 등의 말은 일상생활에서 자주 쓰이는 말입니다. 집안에서 밖에 나갈 경우, 실내에 있다가 그 공간을 벗어나 다른 공간으로 이동할 경우 또는 어느 공간에 있다가 다른 곳으로 이동하여 무언가를 할 경우 ~하러 나가다라는 말을 쓰는데 영어로는 go out for 이란 패턴으로 사용됩니다. go out for + something의 형태로 s/t하러 나가다로 사용 가능합니다.

 

go out for 활용 예문 

Why don't we go out for lunch?

I'd love to go out for coffee with you.

He went out for a drink after work.

참고: The Free Dictionary (http://www.thefreedictionary.com/go+out+for)